主题:【求助】农药环境行为该如何翻译

浏览0 回复1 电梯直达
380980462
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
Mineralization after 100 days 是翻译成100天后无机化过程好还是100天后矿化
Non-extractable residues after 100 days 该怎么翻译
Soil columns: total residue 88.1 – 92.6 % of AR in soil columns (mainly in the top 5 cm), NER 43.1 –53.1 % and 34.9 – 60.4 % extractable of it
Volatiles 3.72 – 7.27 % of AR during the leaching period该怎么翻译?
% radioactivity in the leachate (max/year): after 2 years totally 0.22 - 0.32 % of AR was leached,同上
Number of applications: 1.0 kg/ha either once or in two successive years是说用药几次到底
以上短句的均来源于欧盟关于甜菜宁原药资料,见附件,请知道的同行指点,谢谢!
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
380980462
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴