快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【每日一句(段)有奖翻译】<五十六>Testing Practices And Procedures (7-1)

浏览0 回复10 电梯直达

影子

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2011/03/22 09:21:45 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

Adjustments to Solutions

1. When a specified concentration is called for in a procedure, a solution of other normality or molarity may be used, provided that allowance is made for the difference in concentration and that the change does not increase the error of measurement.

2. Unless otherwise indicated, analyte concentrations shall be prepared to within ten percent (10%) of the indicated value.

0
赞贴
10
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

天黑请闭眼

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 9:57:09 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

溶液调制
1. 一种程序中指定一个特定的浓度时，这种溶液可以用当量浓度或者摩尔浓度，前提是使用不同浓度单位时引起的浓度差在容差范围内，且不增加测量误差。

该帖子作者被版主 sjbsjbsjb加 3积分， 2经验，加分理由：很好

赞贴

拍砖

sjbsjbsjb

禁止发帖修改昵称

ID：sjbsjbsjb

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 9:57:30 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

1.当在某程序溶液要求一个指定的浓度时，可使用其他当量浓度或摩尔浓度，只要使用不同的浓度单位被允许，而且浓度单位的改变不会增加测试的误差。

该帖子作者被版主 hyheying加 2积分， 2经验，加分理由：积极参与

赞贴

拍砖

天黑请闭眼

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 9:58:55 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 sjbsjbsjb(sjbsjbsjb) 发表:
1.当在某程序溶液要求一个指定的浓度时，可使用其他当量浓度或摩尔浓度，只要使用不同的浓度单位被允许，而且浓度单位的改变不会增加测试的误差。

22秒！！！

赞贴

拍砖

sjbsjbsjb

禁止发帖修改昵称

ID：sjbsjbsjb

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 10:01:04 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 天黑请闭眼(shxie) 发表:
溶液调制
1. 一种程序中指定一个特定的浓度时，这种溶液可以用当量浓度或者摩尔浓度，前提是使用不同浓度单位时引起的浓度差在容差范围内，且不增加测量误差。

原来是这样啊，呵呵。

赞贴

拍砖

天黑请闭眼

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 10:01:10 地板管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

2. 除非另外指明，配置分析溶液的浓度应该在标称值的10%范围之内。

该帖子作者被版主 hyheying加 2积分， 2经验，加分理由：积极参与

赞贴

拍砖

天黑请闭眼

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 10:01:56 6楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 sjbsjbsjb(sjbsjbsjb) 发表:
原文由 天黑请闭眼(shxie) 发表:
溶液调制
1. 一种程序中指定一个特定的浓度时，这种溶液可以用当量浓度或者摩尔浓度，前提是使用不同浓度单位时引起的浓度差在容差范围内，且不增加测量误差。

原来是这样啊，呵呵。

我可不一定对，偶然才遭到表扬的.....

赞贴

拍砖

天黑请闭眼

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 10:05:56 7楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 天黑请闭眼(shxie) 发表:
溶液调制
1. 一种程序中指定一个特定的浓度时，这种溶液可以用当量浓度或者摩尔浓度，前提是使用不同浓度单位时引起的浓度差在容差范围内，且不增加测量误差。

......前提是使用不同浓度单位引起的浓度差可以有一定的容差，且这种浓度差不增加测量误差？是不是更好些？

赞贴

拍砖

影子

禁止发帖修改昵称

ID：hyheying

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 11:00:56 8楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 天黑请闭眼(shxie) 发表:
原文由 天黑请闭眼(shxie) 发表:
溶液调制
1. 一种程序中指定一个特定的浓度时，这种溶液可以用当量浓度或者摩尔浓度，前提是使用不同浓度单位时引起的浓度差在容差范围内，且不增加测量误差。

......前提是使用不同浓度单位引起的浓度差可以有一定的容差，且这种浓度差不增加测量误差？是不是更好些？

我觉得这里说的是指相同浓度单位的浓度差，比方说某种测试程序中指定的是0.1M的氢氧化钠滴定液，那么在配制0.1M氢氧化钠滴定液时是允许有一定的允差的，第二句话说了，允差范围为within ten percent (10%)。

另外这个英文的within ten percent (10%)如果按中文来理解是不是有±10%以内的意思？

赞贴

拍砖

天黑请闭眼

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2011/3/22 11:30:35 9楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 影子(hyheying) 发表:
原文由 天黑请闭眼(shxie) 发表:
原文由 天黑请闭眼(shxie) 发表:
溶液调制
1. 一种程序中指定一个特定的浓度时，这种溶液可以用当量浓度或者摩尔浓度，前提是使用不同浓度单位时引起的浓度差在容差范围内，且不增加测量误差。

......前提是使用不同浓度单位引起的浓度差可以有一定的容差，且这种浓度差不增加测量误差？是不是更好些？

我觉得这里说的是指相同浓度单位的浓度差，比方说某种测试程序中指定的是0.1M的氢氧化钠滴定液，那么在配制0.1M氢氧化钠滴定液时是允许有一定的允差的，第二句话说了，允差范围为within ten percent (10%)。

另外这个英文的within ten percent (10%)如果按中文来理解是不是有±10%以内的意思？