“我们的马车在克罗纳科迪镇停下……一大群皮包骨头的穷人向马车涌来,乞求施舍。其中一个女人怀抱着一个死去的孩子,声泪俱下地恳求旅行者给一点钱,让她能安葬自己亲爱的宝贝……旅店的人告诉我,她这样的人每天都会有几十个。
“离开克罗纳科迪后,一路西行……每走出几百米就是一场葬礼或者一具棺材,直到我们抵达谢珀顿湖区。这里的苦难更让人触目惊心,因为葬礼上的人数已经明显减少。没有一场葬礼有十人以上参加。有的甚至只有两三人。
“抵达布里奇顿……这里,我看到死人,垂死之人和活人没有差别地躺在同一处地面上,除了几块可怜的破布之外,与冰冷的泥土之间再无它物。……五百座房子里找不出一座能免于死亡的侵袭,有的房子里死人和活人在一起已经有四五天了,没人有力气把尸体移到安息之所。
“我们继续向老教堂街进发……一所无门无窗的屋子,堆满了瘦骨嶙峋的人,全都躺在光秃秃的地面上……多诺万医生悲伤地恳求我,让我不要进去……
“接下来是斯卡尔镇……一群女人,人数足有四五百之多,手持钱币,等待着购买食物;而几个政府官员正在发放少得可怜的玉米粉。一个女人告诉我,她自从破晓就开始在这里等了。……这批食物是刚刚经一艘单桅帆船运到的,只有五十吨,而当地的人口是两万七千……”