The English structure of this paragraph is quite straightforward and I believe that you are capable to translate it by yourself. Why do you ask for help?
Many friends in this forum agree that an effective way to improve the English is to post your own translation or the problems encountered in the translation, and seek the other’s advice/comment.
I see ，Thankyou! It is my honor to have your help，please exhibitions！ “色谱级离子排阻树脂，可容纳约27毫克当量/色谱柱” “用对照品溶液得到读数的平均值绘制标准曲线，确定供试品溶液中醋酸盐的浓度。测出醋酸盐的峰面积。按照下列表达式计算出醋酸盐的百分含量： 2.6c/m c=供试品溶液中醋酸盐的浓度，以毫克每毫升表示，由对照品溶液（b）标准曲线的线性插值法来确定， m=样品质量，以毫克表示
ion-exclusion resin [for chromatography R] [ with a capacity of about 27 meq/column].
可容纳约27毫克当量/色谱柱之色谱级离子排阻树脂 (the main subject here is resin)
Determine the concentration of acetate in the test solution using the calibration curve generated by the average of the readings obtained with the reference solutions. Measure the peak area for acetate. Calculate the percentage content of acetate using the following expression:
我的社区
签到
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
