叶德培老师(JJF1059.1—2012和JJF1001—2011主要起草人)就该问题给了我回复:
给刘彦刚同志的回复:
你的电子邮件收到,以下是我个人的认识,共同探讨之。
(1)真值就是量的定义值。GUM中把“被测量的真值”(或量的真值)与“被测量的值”(或量值)视为等同。通过测量得到的作为结果赋予被测量的值称为被测量的最佳估计值。被测量的最佳估计值是存在不确定度的。
(2)测量不确定度反映了对被测量值的认识不足,它是表征赋予被测量的量值分散性的参数,不确定度不能表明被测量的最佳估计值接近真值的程度。
(3)如果,在不确定度评定之前对已认识的系统影响进行了修正,并且在不确定度评定时充分考虑了修正引入的不确定度,或者对系统影响未作修正而把它作为不确定度分量进行了考虑,并评定了被测量的定义引入的不确定度,那么,由不确定度得到的包含区间应该包含被测量的真值。通常实际测量时要求被测量是很好定义的,所用的仪器是经过校准并具有溯源性的,对示值误差进行了修正,以已修正的结果作为被测量的估计值。这种情况下,由分析和评定得到的扩展不确定度乘以包含因子获得的包含区间应该包含了被测量的真值。
(4)如果由于对系统影响量及影响的大小缺乏认识,既没有修正也没有在不确定度分量中加以考虑,那么可能评定的不确定度很小,存在较大的系统误差,有可能真值落在包含区间之外。这种情况是我们应该尽可能避免的。
(5)在GUM中只有术语“统计包含区间”(见GUM C.2.30)定义为“用置信的水平(level of confidence)表示的区间,它至少包括了总体的某一指定部分”。在该定义中没有提到真值。在GUM的补充件1中,术语“包含区间”定义为“基于有用信息,具有一定概率的量值所包含的区间”。在新版VIM中术语“包含区间”定义为“基于可获得的信息以宣称的概率包含被测量的真值集合的区间”。我想这些变化是国际同行们反复讨论的结果,代表了当前的共同认识。人的认识在深化,术语的概念及其定义在发展。
(6)由此可见,“慎防将包含区间误理解为被测量的真值存在的区间”的提法不妥。
叶老师在给我回复时,还将该回复转抄给国家计量司技术法规处陈红处长和中国计量科学院段宇宁
副院落长兼总工程师。