对于懂葡萄酒的人来说,通过看酒标即可以目测一瓶葡萄酒的葡萄品种、产区、口感和价格,并以此作为买酒参考指南。对于不懂葡萄酒的人来说,大多数人也会通过观看酒标来选择购买葡萄酒。可以说,酒标是消费者认识葡萄酒以及影响消费者购买行为的关键性因素之一。
如同葡萄酒的身份证一样,每瓶进口葡萄酒都会有两个标签(可能有的时候会有三个,原文的正标和背标以及中文标签)。贴在葡萄酒正面的称为正标,一般为所 产国家的官方语言或者英语。贴在酒瓶后的为中文背标。根据中国的法律法规标准要求,进口葡萄酒必需加贴中文标签。在中国,尽管英语已经得到了广泛普及,但 是鉴于进口葡萄酒的正标涉及到英语、法语、西班牙语和葡萄牙语等各种语言,因此,中文背标成为了消费者获取葡萄酒信息的主要方式。
那么,请大家讨论讨论:
所有进口葡萄酒都有中文背标吗?中文背标包含了哪些内容?中国消费者对进口葡萄酒中文背标又有哪些期许?欢迎大家讨论。