主题:【求助】关于化学命名中的符号

浏览0 回复8 电梯直达
風痕
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
    在成分分析时,遇到两个化合物的命名,Dehydro-ar-ionene,Threo-Anethole glycol;其中-ar-和Threo-这两个符号分别代表什么呢?应该汉译成什么?


    另外,大家是否遇到过Verimol这个化合物,是否有很多个异构体?又应该汉译成什么呢?


    请求方家指教。谢谢。
该帖子作者被版主 symmacros2积分, 2经验,加分理由:发帖。
为您推荐
您可能想找: 技术咨询 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
雾非雾
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
Verimol B is found in fruits. Verimol B is a constituent of Illicium verum (Chinese star anise). CAS:212516-35-3,分子式:C18H20O5,分子量:316.353 g/mol。
Verimol A is found in fruits. Verimol A is a constituent of Illicium verum (Chinese star anise). CAS:212516-34-2,同上。

Verimol I  Molecular Formula  C12H14OAverage mass206.238 Da  CAS:53484-54-1。
Verimol K  Molecular Weight  244.24  (CAS 85985-75-7)  C14H12O4

Verimol D is found in fruits. Verimol E is a constituent of Illicium verum (Chinese star anise).  C18H22O302.3649  212516-37-5





该帖子作者被版主 jimzhu2积分, 2经验,加分理由:参与。
雾非雾
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
有茶叶文章中译为脱氢紫罗烯dehydro-ar-ionene,这里的ar,是不是指示脱氢的位置。
雾非雾
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
Threo-Anethole glycol有文章译为苏茴香脑乙二醇,Threo在医学上译为苏-、异边-
该帖子作者被版主 jimzhu2积分, 2经验,加分理由:应助
千层峰
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
風痕
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 雾非雾(mcds) 发表:
Verimol B is found in fruits. Verimol B is a constituent of Illicium verum (Chinese star anise). CAS:212516-35-3,分子式:C18H20O5,分子量:316.353 g/mol。
Verimol A is found in fruits. Verimol A is a constituent of Illicium verum (Chinese star anise). CAS:212516-34-2,同上。

Verimol I  Molecular Formula  C12H14OAverage mass206.238 Da  CAS:53484-54-1。
Verimol K  Molecular Weight  244.24  (CAS 85985-75-7)  C14H12O4

Verimol D is found in fruits. Verimol E is a constituent of Illicium verum (Chinese star anise).  C18H22O302.3649  212516-37-5





嗯,原来有这么多异构体。我就是在茴香油里发现有个Verimol  C 的。只是不知道如何汉译。
風痕
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 雾非雾(mcds) 发表:
有茶叶文章中译为脱氢紫罗烯dehydro-ar-ionene,这里的ar,是不是指示脱氢的位置。

对,我查到的翻译也是脱氢紫罗烯。不知道ar-在此处表示什么。也有可能是脱氢位置。
風痕
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 雾非雾(mcds) 发表:
Threo-Anethole glycol有文章译为苏茴香脑乙二醇,Threo在医学上译为苏-、异边-
嗯 确实。 非对映异构体的一个表达方式。对映异构体以
赤式(erythro)和苏式(threo)标记。赤式异构体是两个相同取代基在费歇尔投影式中处于同侧的异构体,苏式则相反。
昨天跟化学名一起查,没查到相关信息。谢谢了。
風痕
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 千层峰(jxyan) 发表:
看看有机化学命名那章,,记不清怎命名了

是要回炉好好学习了。
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴