快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

主题：【求助】已应助帮忙翻译！谢谢！

浏览0 回复16 电梯直达

天黑了

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2007/03/29 16:26:00 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

Dissolution apparatus

gc with head-space sampler

particle size analyser

hardness tester

laminar airflow station

colony counter

antibotbc zone reader

surface air system sampler

请帮忙把以上的仪器名称翻译成中文！表示感谢！

还新加一个：firabllator

0
赞贴
16
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

orionwei

禁止发帖修改昵称

ID：orionwei

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/3/29 16:31:00 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

gc with head-space sampler：配有顶空进样器的气相色谱仪

particle size analyser：粒度分析仪

不知楼主是做哪方面的工作，所以下一个是从我所从事的专业出发的，
Dissolution apparatus：药物溶出仪

所知有限，只能提供这些了。

赞贴

拍砖

天黑了

禁止发帖修改昵称

ID：baocheng79

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/3/29 16:38:00 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

我是做药的，以下是欧盟标准的仪器，我们想出口欧盟！谢谢您的帮助！

赞贴

拍砖

happyjyl

禁止发帖修改昵称

ID：happyjyl

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/3/29 16:42:00 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

Dissolution apparatus
溶出度测定仪

gc with head-space sampler
带顶空进样器的GC

particle size analyser
粒度分析仪

hardness tester
硬度测试仪

laminar airflow station
层流站？（不确定。laminar airflow 是层流的意思。laminar airflow station
应该是一种保持空气洁净级别的设备，station的意思应视具体情况而定。0

colony counter
菌落计数器

antibotbc zone reader
拼错了

surface air system sampler
表面空气系统采样器

赞贴

拍砖

何当奇

禁止发帖修改昵称

ID：redanqi

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/3/29 16:44:00 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 baocheng79 发表:
Dissolution apparatus

gc with head-space sampler

particle size analyser

hardness tester

laminar airflow station

colony counter

antibotbc zone reader

surface air system sampler

请帮忙把以上的仪器名称翻译成中文！表示感谢！

还新加一个：firabllator

Dissolution apparatus 溶出度测定
gc with head-space sampler 带有顶空采样器的气相色谱仪
particle size analyzer 粒度分析仪
hardness tester 硬度计
laminar airflow station 层流工作站？？
colony counter菌落计数器
antibotbc zone reader Automated zone reader 自动读带器
surface air system sampler 地表大气系统采样器

赞贴

拍砖