主题：【原创】学专业英语：就从male和Female开始吧

原文由 poorlittle 发表:
On the other hand, we should not 因噎废食.  We should be allowed and encouraged to write English (or 中英混合表述) in this forum so as to improve our English by means of commenting the writing each other.

原文由 mhq111111 发表:
I agree with you. Cause I have not speak English for a long time,it is a little difficult to me.But I'll do, step by step,I can improve my English with your(这个版面的斑竹和版友) help.

原文由 mhq111111 发表:

因噎废食 ：give up eating for fear of choking
中英混合表述 to express in both Chinese and English
这个版面的斑竹和版友Forum manager and members

原文由 ruojun 发表:

原文由 mhq111111 发表:
中英混合表述 to express in both Chinese and English

“to express in both Chinese and English” implies 中英双语对照.  It is difficult to translate the word 混合.

May be “to express in English with supplement in Chinese”??

原文由 poorlittle 发表:
“to express in both Chinese and English” implies 中英双语对照.  It is difficult to translate the word 混合.

May be “to express in English with supplement in Chinese”??

原文由 ruojun 发表:

Or we can say: to express in combination of English and Chinese.

原文由 xiaofen_308 发表:
原来可以如此解释，在工作中寻找乐趣，其乐无穷呀！