主题：【原创】本版区药典翻译网址汇总

为了避免重复发贴及重复求助，特将本版块所有与药典有关内容的翻译进行了汇总，便于大家查寻与下载。虽然有很多版本已不是现行版，但大部分是没有根本上的变化的，仍然具有参考价值。需要说明的是，虽然有一些重复贴，但还是非常感谢大家的无私奉献与分享，希望以后尽量先搜索再发贴。在这里我个人要特别感谢一下myreebok，很热心很乐于助人，甚至是有求必应，真的很感谢！

1．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070303/755879/

内容包括：USP29<731>干燥失重

http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070515/838386/

内容包括：USP<731>干燥失重，与上述有所重复

2．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070514/837107/

内容包括：
1）USP29<61>微生物限度检查
2）USP29<62>非无菌产品的微生物检查：特定微生物的检查
3）USP29<21>温度计
4）USP29<31>容量器具
5）USP29<41>砝码与天平
6）USP29<1231>制药用水
7）USP29<231>重金属
8）USP29<241>铁
9）USP29<281>炽灼残渣
10）USP29<621>色谱法
11）USP29<643>总有机碳
12）USP29<645>水电导率
13）USP29<1051>玻璃仪器的清洗
14）USP29<1086>药典药品中的杂质
15）USP29<1111>非无菌产品的微生物分布
16）USP29<1116>洁净室和其它受控环境的微生物评估
17）USP29<1225>分析方法的验证
19）USP29<1251>分析天平称重
20）USP29凡例
21）USP29通用章节目录

http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090618/1958236/
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090821/2070481/

内容包括：USP <61> MICROBIAL LIMIT TESTS微生物限度检查法，与上述2中6）项下有所重复。

http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090504/1871768/
内容包括：USP<643> 总有机碳，与上述2中11）项下有所重复。

http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090715/2005716/
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090618/1959001/
这两贴子都是关于USP<1051>玻璃仪器的清洗，与上述2中13）项下有所重复。

http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090618/1958172/
内容包括：<1086> Impurities In Official Articles （药典药品中的杂质），与上述2中14）项下有所重复。

3．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20080220/1165943/index.shtml
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070820/949617/

内容包括：砷盐检查第一法；USP30二氧化硅、硫酸

4．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090630/1981084/

内容包括：EP6.0 2.2.46色谱分析技术

5．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20081021/1541561/

内容包括：USP<921>水分测定法

6．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090504/1871759/

内容包括：USP30<197>分光光度鉴别试验

7．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090327/1806348/

内容包括：USP30<781>比旋度

  http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070519/843613/

内容包括：USP30<781>比旋度，与上述有所重复

8．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070917/983527/

内容包括：USP30<791>pH；USP<281>炽灼残渣，与2中9）项下有所重复；USP<781>比旋度，与上述7中有所重复。

9．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070516/839607/

内容包括：USP<741>熔点测定

10．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20081003/1513793/

内容包括：USP<1058>分析仪器确认

11．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20080104/1126150/

内容包括：EP6.0 2.4.8 重金属

12．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090624/1969489/

内容包括：EP6.0 2.2.2 液体的色度

13．
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090612/1949603/

内容包括：EP6.3 纯化水

14.
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090730/2032126/

内容包括：USP31 微晶纤维素

15.
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090805/2042277/

内容包括：USP31 硬脂酸

16.
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090901/2091307/

内容包括：EP2.8.13 农药残留

17.
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090902/2092124/

内容包括：EP6.0凡例

18.
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090828/2083843/

内容包括：USP1150 药物稳定性

19.
http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20090924/2125140/

内容包括：EP2.6.12与EP2.6.13

20.
http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20100114/2345270/

内容包括：EP2.6与EP2.6.12

21.
http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20110512/3302268/

内容包括：EP2.4.2与EP2.4.3

22.
http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20110414/3248921/

内容包括：USP32 <211>砷盐检查法

未完待续，希望大家补充，更希望大家发更多的原创翻译，我会尽量全部归纳到这里的。