Randy回复于2009/08/11
有机实验室 organic laboratory
无机实验室 inorganic laboratory
质谱室 MS room
气相/质谱室 GC-MS room
液相/质谱室 HPLC-MS room
仪器室 instrument room
办公室 office
天平室 scale room
试剂室 reagent room
加热室 heating room
样品库 sample storage
自己翻译的,
快乐回复于2009/08/11
有机实验室 Organic Chemistry Lab
无机实验室 Inorganic Chemistry Lab
天平室 Balance Lab
质谱室 Mass spectrographic Lab
mlb2003回复于2009/08/11
展厅用exhibition hall,小一点的话用show room就可以
样品库 sample chamber
业务室 parlor
原文由 wjr3000 发表:
以下供参考:
有机实验室 Organic Chem Lab
无机实验室 Inorganic Chem Lab
质谱室 MS Lab
光谱处理间 Spectroscopy-Treatment Room
光谱室 Spectroscopy Room
气相/质谱室 GC-MS Room
色谱前处理间Chromatogram Pretreatment Room
液相/质谱室 LC-MS Room
仪器室 Instrument Room
办公室 Office Area
天平室 Balance Room
试剂室 Reagent Room
加热室 Heating Room
霉菌室 Molds Lab
培养间 Culturing Room
准备间 Preparation Room
灭菌间 Sterilization Room
生物学检验室 Testing Room for Biology
致病菌检验室 Testing Room for Pathogenic Bacteria
检验区 Testing Area
标定室 Demarcating Room
样品库 Sample Strorage
主任室 Section Chief Room
业务室 Business Room
综合管理室 Integrated Management Room
样品准备间 Sample Preparation Room
感官评价间 Sensory Evaluation Room
集体讨论室 Group Discussion Room
情绪调解室 Emotion-Mediating Room
展厅 Exhibition Hall