原文由 lotus_sum 发表:
因为从事行业的缘故,经常会接触到所谓环保的字眼,平素里常见有人使用Environment Protection Products作为环保产品的译文,但看到Environment Friendly Producdt顿时感觉更加亲切,环保产品,您认为更加合适的英文应该选择哪个?不选择的理由又是什么?准确解惑者将会有积分鼓励!
原文由 lotus_sum 发表:
因为从事行业的缘故,经常会接触到所谓环保的字眼,平素里常见有人使用Environment Protection Products作为环保产品的译文,但看到Environment Friendly Producdt顿时感觉更加亲切,环保产品,您认为更加合适的英文应该选择哪个?不选择的理由又是什么?准确解惑者将会有积分鼓励!