認可(Accreditation):係主管機關對某人或某機構給予正式認可,證明其有能力執行某特定工作之程序。
認證(Certification):即對某一項產品、過程或服務能符合規定要求,由中立之第三者出具書面證明特定產品之程序稱之。
各國翻名詞
Accreditation Certification
台灣 認證 驗證
中國 認可 認證
日本 認定 認證
在台灣,certification 稱為「驗證」,但是日本跟中國卻將certification翻譯為「認證」,因此往往造成混淆。在台灣,不論是執行ISO9001、ISO22000、 HACCP、SQF、EUREPGAP、TGAP等標準之符合性評鑑活動(conformity assessment procedures),certification 都是叫做「驗證」。
在產銷履歷驗證制度之中,目前台灣農委會已核定「全國認證基金會」 (Taiwan Accrediation Fundation, 簡稱 TAF)為產銷履歷特定評鑑機構,作為 TAP, OTAP及UTAP 之認證機構,再由認證機構,也就是全國認證基金會對驗證機構給予評鑑。驗證機構經全國認證基金會評鑑之後,再對農產品經營業者的產品及生產流程進行驗證。 若農產品經營業者通過驗證之後,便可取得驗證機構頒發的「驗證」證書。