快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【求助】一些英文单词的翻译

浏览0 回复4 电梯直达

风风

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2009/04/08 22:51:13 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

如下，说到了很多织物的护理方式，比如干洗和水洗，但是Carpet我不知道是什么意思？有“地毯”这种护理方式吗？

FABRIC NAME TYPE OF CARE
Acetate Dry clean
SEF (modacrylic) Carpet
Arnel (bright) (triacetate) Dry clean
Bleached cotton Wash
Creslan 61 (acrylic) Carpet
Dacron 54 (polyester) Carpet
Dacron 64 (polyester) Carpet
Nylon 6.6 Carpet
Orlon 75 (acrylic) Carpet
Spun silk Dry clean
Polypropylene (olefin) Carpet
Viscose (rayon) Dry clean
Wool Dry Clean

0
赞贴
4
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

闲鹤野云

禁止发帖修改昵称

ID：ruojun

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/4/9 0:33:33 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

是否是按护理地毯方法、方式护理的意思？

赞贴

拍砖

atlas

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/4/9 10:02:28 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

Carpet care---清洗剂类型?

赞贴

拍砖

何当奇

禁止发帖修改昵称

ID：redanqi

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/4/9 10:21:16 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 ruojun 发表:
是否是按护理地毯方法、方式护理的意思？

google上看的内容都是说地毯清洗的，感觉就是这种说法会有点靠谱

赞贴

拍砖

poorlittle

禁止发帖修改昵称

ID：poorlittle

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/4/9 23:39:30 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 kevinchan 发表:
如下，说到了很多织物的护理方式，比如干洗和水洗，但是Carpet我不知道是什么意思？有“地毯”这种护理方式吗？

FABRIC NAME TYPE OF CARE
Creslan 61 (acrylic) Carpet
Dacron 54 (polyester) Carpet
Dacron 64 (polyester) Carpet

是否有可能Creslan 61 (acrylic) Carpet, Dacron 54 (polyester) Carpet, Dacron 64 (polyester) Carpet 等都是FABRIC NAME, 即是由Creslan 61 (acrylic), Dacron 54 (polyester), Dacron 64 (polyester) 制成的 Carpet, TYPE OF CARE 印漏了。

赞贴

拍砖