原文由 chengjingbao(chengjingbao) 发表:
Gas sample measurement is shown on the K1000 display, and can also be output to a serial device connected to the K1000 (optional), or as milliamp outputs.
气体样品的测量数据显示在K1000显示屏上,也可以输出到一个与K1000(可选)连接的串行设备,或作为毫安输出。
这一句直译点是信号输出至串行设备,而后与K1000连接,而实际情况是,我们有可能在分析仪信号输出以外,外挂一个数据记录仪(串行设备),所以我就这样翻了,大的意见呢.