第一本翻译的书已经出版了 http://www.pmph.com/article/70/31440.aspx 第二本的翻译合同也都签订,是这本书,将近1000页 http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0470167548.html 当时把wiley的这两本书的版权销售给人卫,花了很大精力和资源,所以希望参与者能提供更多的附加值工作,而不仅仅是翻译,翻译本身是辛苦又没啥好的工资回报的。翻译费是远远低于市场价的。 不过第二本书是经典理论性质的,用个10-20年问题不大。 人卫基本还会和我合作下去,继续出版质朴等技术方面的书,我个人的设想是把这个系列作成一个品牌,然后开展其他业务机会。 |