快速导航采购仪器提醒

专业英语

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 基础知识专区 > 专业英语帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【求助】衬管的描述里，gooseneck 怎么翻译阿？

浏览0 回复6 电梯直达

bronzepeach

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2007/08/31 16:44:00 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

我看到有翻译成鹅颈的
那鹅颈的跟锥形的，是同样的么

0
赞贴
6
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

Easy-Boy

禁止发帖修改昵称

ID：easyboy

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/9/1 10:12:00 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

气相色谱的问题，发到液相色谱。唉

赞贴

拍砖

happy水中月

禁止发帖修改昵称

ID：lianlxh

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/9/2 21:18:00 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 bronzepeach 发表:
我看到有翻译成鹅颈的
那鹅颈的跟锥形的，是同样的么

气相的衬管有好多种的，各个厂家规格都不同，不知在英语里面还有什么更适合的解释？

赞贴

拍砖

abcde

禁止发帖修改昵称

ID：xyzwz123

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/9/2 21:32:00 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

应该是鹅颈

赞贴

拍砖

iluvm

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/9/2 23:56:00 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

所谓的Gooseneck（鹅颈），就是中间有一段稍微细点的圆柱部分；而所谓的Taper（锥形），就是两端各有一段圆锥部分，两个圆锥相连。

赞贴

拍砖

happyjyl

禁止发帖修改昵称

ID：happyjyl

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/9/4 14:27:00 地板管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

gooseneck

single taper

double taper

straight-through

更多衬管类型见下面的网址：
http://www.ardentscientific.com.au/products/cid/12/category/Agilent%20Technologies/parent/0/t/products2

我只懂得气相的一些基本知识，具体工作中是什么叫法得请教水中月啦。以后遇到这种情况可以先用google搜索一下图片试试看。以“gooseneck”和“taper”为关键词搜索所有图片，发现网页太多，于是再加上一家大仪器公司的名字（比如agilent）作为关键词搜索就能搜到相应的图片了。

赞贴

拍砖