冬季的死对头在 http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20090717/2009197/ 3/F发了”ISO/IEC Directives--Part 2:2004 国际标准的结构和起草规则”, 对一些官方文件(如标准、药典等)的英译有帮助, 如应、宜、可、能译成shall, should, may, can (Annex H)等。
还没有GB/T1.1-2009, 可先参考GB/T 1.1-2000 标准化工作导则
GB/T 1.1-2000 梓袧趙馱釬絳寀GB/T 1.1-2000 标准化工作导则