主题：【求助】请教:dynamic injection phase和static elution phase是什么意思啊?

原文由 littlewing 发表:
这个地方的phase当如ruojun所说，翻译成“阶段”，原文第三页也有说明

The software is designed to
incorporate two phases of the chromatographic analysis, the
dynamic injection phase and the static elution phase. During the
dynamic phase, the switching of the injection valve will create
rather sudden and direct changes in primarily the pressure sensor
outputs.
这个就表明dynamic injection phase中 phase就是阶段吗？
Figure 4 The Hotelling T-square graph shows the T2 value for each sample in the dynamic injection phase after the first 3 principal components
figure 6 The Hotelling T-square graph shows the T2 value for each sample in the static elution phase
都表明了这个应该是是指流动相和固定相吧？
还是对液相了解的不深

3楼给出的原文里有这么一段解释：
Procedure. The principle of the software developed in LabVIEW 5 is shown in Figure 3. The software is designed to incorporate two phases of the chromatographic analysis, the dynamic injection phase and the static elution phase. During the dynamic phase, the switching of the injection valve will create rather sudden and direct changes in primarily the pressure sensor outputs. To capture this pattern, the frequency needs to be maintained at a comparably high rate throughout the injection process. The short injection phase is followed by the elution phase, which, compared to the injection period, is fairly “static” in nature. During elution, a lower sampling frequency is employed to capure drift in the system. Examples will be shown in the Results and Discussion section below.

The
chromatographic run is divided into two parts: the
dynamic injection phase and the static elution phase.

呵呵,这个实在是一个简单的问题:指得就是流动相与固定相.

原文由 lhyouth 发表:
The
chromatographic run is divided into two parts: the
dynamic injection phase and the static elution phase.

呵呵,这个实在是一个简单的问题:指得就是流动相与固定相.

本文讨论的是色谱分析中通过过程控制和检测，找到一种分析方法，来减少检测中对标准物质的重复检测以及减少样品的重复检测。所谓的分析过程包括两个控制点，其一是注射阶段有关的数据变化，其二是样品在色谱柱内洗脱分离阶段。也可以翻译为动态注射阶段/进样阶段，包含了注射、流动相引导样品运动到分析柱；而流动相仅仅是指承载样品进行流动的溶剂组合；固定相是分离柱中填充的物质。在色谱柱中，既有流动相又有固定相。

chromatographic run是色谱运行过程，不是色谱柱的组成 components of the column.
大家再看看，一家之言了。

本文的内容应该液相QC的一种新方法，我估计涉及的人士不会很多。。

但是色谱里面没有看到也没有听说过有动态进样阶段和静态进样阶段的说法。

同意ruojun的翻法，比较合理。

这篇文章可把我给搞复杂了.关键是这个家伙用了什么主成分分析,偏最小二乘法来分析什么呀?  他把化学计量学,液相色谱和过程控制都揉到一堆了.英文术语又多,搞不懂. 听了大家的觉得都有道理啊!!!!  难道是新技术?  没有搞明白,我也准备多去找人请教.

通看全文以及查找相关文献后我得出这样的结论：dynamic injection phase和static elution phase是作者自己的提法，不具有普遍性。其实指的就是进样阶段和洗脱阶段，只不过在本文提出的方法中，作者开发了一个软件，对进样阶段和洗脱阶段得到的数据进行整合。在进样阶段，进样阀的开关会改变压力传感器的输出信号。为捕捉到这种改变，在进样过程中需要维持相对较高的进样频率，因此是“动态的”。在随后的洗脱阶段，为捕捉到系统漂移，采取较低的进样频率，因此是“静态的”。

楼主找的这篇文章内容比较新，尤其理论部分，如那个PCA是什么，看文章始终是稀里糊涂的，应该找一下本文提供的参考文献