主题：【求助】中文版的TEVA软件

原文由 Alann(lannfeng) 发表:
我们的仪器是IRIS Intrepid II XSP，所带软件本身就是支持中文的，在设置里可以更改。具体如下：
在我们使用的软件的主界面（TEVA Control Center），选择Tools菜单Options选项，在General选项卡里就有一项Language Translation，可以选择Chinese的。
但不知道你们的软件是不是这样。
但选择了中文后，我发现在出报告（Publisher）时，日期变成了中文字符，感觉怪怪的，还没办法调整，最后仍选择使用英文。

帮助是没有中文的，但仪器网有很多TEVA中文的资料，可供参考。
欢迎一起探讨。

原文由 lilongfei14(lilongfei14) 发表:

原文由 Alann(lannfeng) 发表:
我们的仪器是IRIS Intrepid II XSP，所带软件本身就是支持中文的，在设置里可以更改。具体如下：
在我们使用的软件的主界面（TEVA Control Center），选择Tools菜单Options选项，在General选项卡里就有一项Language Translation，可以选择Chinese的。
但不知道你们的软件是不是这样。
但选择了中文后，我发现在出报告（Publisher）时，日期变成了中文字符，感觉怪怪的，还没办法调整，最后仍选择使用英文。

帮助是没有中文的，但仪器网有很多TEVA中文的资料，可供参考。
欢迎一起探讨。

他们是以前的版本，我以前用过IRIS Intrepid II XSP，买的比较早2004年就买了的，那个就连系统都是英文版的

原文由 Alann(lannfeng) 发表:

原文由 lilongfei14(lilongfei14) 发表:

原文由 Alann(lannfeng) 发表:
我们的仪器是IRIS Intrepid II XSP，所带软件本身就是支持中文的，在设置里可以更改。具体如下：
在我们使用的软件的主界面（TEVA Control Center），选择Tools菜单Options选项，在General选项卡里就有一项Language Translation，可以选择Chinese的。
但不知道你们的软件是不是这样。
但选择了中文后，我发现在出报告（Publisher）时，日期变成了中文字符，感觉怪怪的，还没办法调整，最后仍选择使用英文。

帮助是没有中文的，但仪器网有很多TEVA中文的资料，可供参考。
欢迎一起探讨。

他们是以前的版本，我以前用过IRIS Intrepid II XSP，买的比较早2004年就买了的，那个就连系统都是英文版的

是的，我们的系统也是英文的Windows 2000，其实Win2000本身是支持中文的（Unicode），只不过也是需要设置之后才能起作用，而且可能需要操作系统光盘（不一定要英文版的，中文版的Win2000安装盘也是可以的，在提示放入安装盘时放进光驱就可以了）。

如果操作系统没有被设置成支持中文，很显然即使有中文版的软件也是无法显示的或者显示为乱码。

楼主可以参看我的一个帖子
http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20070514/836760/

设置win2000的中文支持。



然后再看一下究竟有没有我前面提到的那个更改语言的选项，如果有中文，应该就可以显示中文了。

原文由 quwl2006(quwl2006) 发表:

我用的是热电IRIS Intrepid II型的ICP，使用的是TEVA软件，但却是英文版的，很不方便，不知哪位前辈能提供一个中文版的TEVA软件，谢谢各位！