主题：【讨论】中药为什么选用拉丁文来命名呢？

原文由 rzxjz(rzxjz) 发表:

原文由 xiaowang268(xiaowang268) 发表:

原文由 helo(xufangdan) 发表:
这样国际通用比较方便的吧。

那为什么只选拉丁文呢？英文不行吗？

拉丁文是一种“死”语言，语法和组词结构不会再受时尚和文化的影响，用来描述需要严谨而不带主观色彩的科学对象（动物、植物、药物、病毒）最合适不过。英语是拉丁语的一个变种，发生了很大的变化，有了自己的一套语用功能，有一些词原自于拉丁语，所以一些比较生僻的词还是用拉丁语标注。

原文由 rzxjz(rzxjz) 发表:

原文由 xiaowang268(xiaowang268) 发表:

原文由 helo(xufangdan) 发表:
这样国际通用比较方便的吧。

那为什么只选拉丁文呢？英文不行吗？

拉丁文是一种“死”语言，语法和组词结构不会再受时尚和文化的影响，用来描述需要严谨而不带主观色彩的科学对象（动物、植物、药物、病毒）最合适不过。英语是拉丁语的一个变种，发生了很大的变化，有了自己的一套语用功能，有一些词原自于拉丁语，所以一些比较生僻的词还是用拉丁语标注。

原文由 helo(xufangdan) 发表:

原文由 xiaowang268(xiaowang268) 发表:

原文由 helo(xufangdan) 发表:
这样国际通用比较方便的吧。

那为什么只选拉丁文呢？英文不行吗？

不清楚，是不是最初的使用如此啊。

原文由 815121yqxx(815121yqxx) 发表:
一种植物的正式学名要用拉丁文或拉丁化的希腊文加以表达，这样使得世界各国在植物学的交流上得到了很多便利。因为欧洲各国的语言多多少少都与拉丁文有关系，学习起来较容易；再者，拉丁文算是一个已经死掉的语言（没有国家将之当作国语），语法不会再发展，比较固定，也比较容易被各国接受。当然还有其它语法严谨等等的好处，所以拉丁文学名就变成每种植物的身份证了。
摘自百度百科

中药大部分来源于植物，所以就沿用拉丁文了

原文由 燕飞(mansonyang) 发表:
那是为了使用方便啦，我们现在还用阿拉伯数字呢

原文由 xiaowang268(xiaowang268) 发表:

原文由 燕飞(mansonyang) 发表:
那是为了使用方便啦，我们现在还用阿拉伯数字呢

估计还是有其特定的语言特点的吧

原文由 燕飞(mansonyang) 发表:

原文由 xiaowang268(xiaowang268) 发表:

原文由 燕飞(mansonyang) 发表:
那是为了使用方便啦，我们现在还用阿拉伯数字呢

估计还是有其特定的语言特点的吧

因为当时的欧洲学术社会（古时科学研究的前锋地点）特别崇尚拉丁语，而且创建命名学（taxonomy）的那个人是个疯狂的拉丁迷。他本名叫carl Linne，但因为痴迷拉丁语，最后把姓改成符合拉丁文格式的 Linnaeus，为表示他对拉丁文的热爱。在他之前科学名称并不统一，从而经常因为各国名称不同而在学术上造成混乱，所以Carl Linnaeus 就想出了用拉丁名称作为科学的通用名称，从此避免了名称混乱这个问题。

现在一些新起的学科，比如电脑科学和信息传送，都以英文为标准，因为它们的兴起国家是美国。

原文由 xiaowang268(xiaowang268) 发表:

原文由 燕飞(mansonyang) 发表:

原文由 xiaowang268(xiaowang268) 发表:

原文由 燕飞(mansonyang) 发表:
那是为了使用方便啦，我们现在还用阿拉伯数字呢

估计还是有其特定的语言特点的吧

因为当时的欧洲学术社会（古时科学研究的前锋地点）特别崇尚拉丁语，而且创建命名学（taxonomy）的那个人是个疯狂的拉丁迷。他本名叫carl Linne，但因为痴迷拉丁语，最后把姓改成符合拉丁文格式的 Linnaeus，为表示他对拉丁文的热爱。在他之前科学名称并不统一，从而经常因为各国名称不同而在学术上造成混乱，所以Carl Linnaeus 就想出了用拉丁名称作为科学的通用名称，从此避免了名称混乱这个问题。

现在一些新起的学科，比如电脑科学和信息传送，都以英文为标准，因为它们的兴起国家是美国。

哦，还是第一次这么听说