实战宝典 原创大赛 仪器问答 仪友会 总帖：8045648今日发帖：6 我的社区 签到
快速导航 采购仪器 提醒
气相色谱（GC）
版主:
入住本版
专家:
居民列表

主题：【分享】我的名字由你决定 ——天美SCION品牌中文名称征集！！！

浏览0 回复43 电梯直达
相关阅读
老多_小多
emoc98311
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/24 16:32:17 11楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
SCION的英文名感觉不是很给力呀
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
〇rbitrap
wy19871124
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/24 18:17:30 12楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
赛恩
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
musicmelody
musicmelody
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/24 19:37:24 13楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
虽然叫赛恩是丰田的翻译，但再这么叫就没新意了，而且估计丰田也不干吧

我觉得可以叫赛逸

首先，读音来说“赛逸”更加接近SCION的读音

第二，逸有几种解释，首先逸的读音可以同裔，这样就和SCION本来的意思贵族的后裔相呼应，而且前面的赛字可以理解为这个后裔比以前的更好，更有竞争力

第三，逸这个字，说明使用全新SCION会很方便，很顺手，前面加一个赛字同样是更舒适的意思

我觉得，赛逸，赛意，赛宜，赛益都是挺好的。。。

希望能被选用，虽然列出了许多，但本人觉得赛逸感觉最好
该帖子作者被版主 mickeylin加 3积分， 2经验，加分理由：很不错
赞贴
2
收藏
0
拍砖
0
举报
musicmelody
musicmelody
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/24 19:44:23 14楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
另外说个题外话，记得前几个月前做过一个全英文的问卷，貌似就是这个仪器选名字，请一个外国的调查工作做的，好几个名字，我当时就觉得SCION最好听，因为发音很简单，听起来很舒服，没想到还真用了这个名字
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
xctyq
v2777795
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/26 15:21:35 15楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
我给SCION的中文名--“赛安”

解释：1. 赛安是SCION的中文发音
      2. 赛安是瓦里安的后代，是与布鲁克结合的新产品，希望超过瓦里安
      3.”赛“有超过之意，“安”有安全可靠之意。说明是一款安全可靠，性
        能超越的产品。
该帖子作者被版主 mickeylin加 2积分， 2经验，加分理由：很不错
赞贴
1
收藏
0
拍砖
0
举报
shan_ming
shan_ming
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/26 16:34:18 16楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
我认为叫“王子”好
一、尽现高贵皇家血统风范，皇太子也
二、如嫩芽，前程广阔，似锦
该帖子作者被版主 mickeylin加 2积分， 2经验，加分理由：很不错
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
hbnjzx
hbnjzx
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/27 8:34:42 17楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
严重决定赛安还是有寓意
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
北京明尼克
SH100943
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/28 13:08:47 18楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
赛肯，哈哈
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
poisond
poisond
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/11/29 12:14:53 19楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
思恩，都是心字底，代表用心，思有思考，思想之意，恩有因而感之意，感恩客户，感恩对手，思恩又与SCION音译相似，比较便于记忆，朗朗上口。谢谢！
该帖子作者被版主 mickeylin加 2积分， 2经验，加分理由：很不错
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
m2967059
m2967059
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2014/12/1 7:44:22 20楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
我觉得应该叫新耀。
该帖子作者被版主 mickeylin加 2积分， 2经验，加分理由：理由呢
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
手机版： 我的名字由你决定 ——天美SCION品牌中文名称征集！！！
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
头像
高级回复 发表评论
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁