主题：【转帖】几个译员所关心问题的大讨论

几个关系翻译问题的大讨论：


http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/viewthread?thread=50169&offset=0 到底是专业重要还是英语重要？？


http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/viewthread?thread=50169&offset=0 到底是专业重要还是英语重要？？


http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/viewthread?thread=25140 你是适合搞专业译文还是适合被专业搞


http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/printthread?thread=44002&printall=yes，译员和翻译公司经典对白


http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/viewthread?thread=34036 翻译有害身心健康，入行一定身心受伤



下载各种翻译软件和词典，请直接去网站：
http://www.xunlei.com/迅雷
和http://www.verycd.com/电驴


几个翻译行业著名的博客

http://westbank0.spaces.live.com/ 老西的博客


http://czq8.blog.163.com/        石滴水博客

http://luoguozhu.spaces.live.com/ 摇摆桥的家园



求教词汇和译文之前，为了更快更好地得到别人的帮助

前先http://dict.cnki.net然后去股沟白肚搜索,请给专业,上下文,用途,或相关信息以便准确，免费不保证对

译员和翻译公司合作时候的注意事项：

寻找译员必须提供1.手机号2.msn或QQ.3.邮箱.4.公司名称.5.工作量，价格，交期，语种，翻译方向、要求、工资

敬告译员和翻译公司须知：

翻译有风险，译员良莠不齐翻译公司也良莠不齐，合作须慎重，以免发生纠纷，友情转发不一定完整、全面、正确