主题：【讨论】关于Agilent MS的关机问题

原文由 Grace(fengtiantiancao) 发表:
因为分子涡轮泵泵体装有很多辐射式的倾斜翼片，工作的时候旋转轴以高达每分钟几万转的转速旋转，如果马上关机MS，会对旋转轴跟翼片产生损害。

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:
为什么我们关机时总是点“放空”，等离子源和四极杆的温度降下来，Turbo Pump的speed降至50%时再关掉MS前面的开关。
而不是之间点“MS关机”呢,那还弄个“MS关机”干啥？

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:
为什么我们关机时总是点“放空”，等离子源和四极杆的温度降下来，Turbo Pump的speed降至50%时再关掉MS前面的开关。
而不是之间点“MS关机”呢,那还弄个“MS关机”干啥？

质谱关机比较麻烦，是一个关机程序过程，需要降低传输线、离子源和四极杆的温度，关分子涡轮泵或关扩散泵等工作，需要一定的时间才能完成，最后关闭MS电源。如果像电脑关机那样设置个程序，点一下自动关机就好了。

不知楼主讲的那个“MS关机”在哪里（什么型号的MS）？

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:
为什么我们关机时总是点“放空”，等离子源和四极杆的温度降下来，Turbo Pump的speed降至50%时再关掉MS前面的开关。
而不是之间点“MS关机”呢,那还弄个“MS关机”干啥？

质谱关机比较麻烦，是一个关机程序过程，需要降低传输线、离子源和四极杆的温度，关分子涡轮泵或关扩散泵等工作，需要一定的时间才能完成，最后关闭MS电源。如果像电脑关机那样设置个程序，点一下自动关机就好了。

不知楼主讲的那个“MS关机”在哪里（什么型号的MS）？

在真空视图的“执行”菜单栏中“MS关机”（Agilent 5975C）

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:
为什么我们关机时总是点“放空”，等离子源和四极杆的温度降下来，Turbo Pump的speed降至50%时再关掉MS前面的开关。
而不是之间点“MS关机”呢,那还弄个“MS关机”干啥？

质谱关机比较麻烦，是一个关机程序过程，需要降低传输线、离子源和四极杆的温度，关分子涡轮泵或关扩散泵等工作，需要一定的时间才能完成，最后关闭MS电源。如果像电脑关机那样设置个程序，点一下自动关机就好了。

不知楼主讲的那个“MS关机”在哪里（什么型号的MS）？

在真空视图的“执行”菜单栏中“MS关机”（Agilent 5975C）

这个可能是翻译时的不妥造成的，“MS关机”在英文界面是“MS Off”，意思是关闭MSD检测器，即关闭灯丝，停止扫描等，而不是关闭质谱仪。这和手动调谐时的MS OFF（或MS关闭）是一样的。

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:
为什么我们关机时总是点“放空”，等离子源和四极杆的温度降下来，Turbo Pump的speed降至50%时再关掉MS前面的开关。
而不是之间点“MS关机”呢,那还弄个“MS关机”干啥？

质谱关机比较麻烦，是一个关机程序过程，需要降低传输线、离子源和四极杆的温度，关分子涡轮泵或关扩散泵等工作，需要一定的时间才能完成，最后关闭MS电源。如果像电脑关机那样设置个程序，点一下自动关机就好了。

不知楼主讲的那个“MS关机”在哪里（什么型号的MS）？

在真空视图的“执行”菜单栏中“MS关机”（Agilent 5975C）

这个可能是翻译时的不妥造成的，“MS关机”在英文界面是“MS Off”，意思是关闭MSD检测器，即关闭灯丝，停止扫描等，而不是关闭质谱仪。这和手动调谐时的MS OFF（或MS关闭）是一样的。

多谢！

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:

原文由 symmacros(jimzhu) 发表:

原文由 STZchem(qq469023950) 发表:
为什么我们关机时总是点“放空”，等离子源和四极杆的温度降下来，Turbo Pump的speed降至50%时再关掉MS前面的开关。
而不是之间点“MS关机”呢,那还弄个“MS关机”干啥？

质谱关机比较麻烦，是一个关机程序过程，需要降低传输线、离子源和四极杆的温度，关分子涡轮泵或关扩散泵等工作，需要一定的时间才能完成，最后关闭MS电源。如果像电脑关机那样设置个程序，点一下自动关机就好了。

不知楼主讲的那个“MS关机”在哪里（什么型号的MS）？

在真空视图的“执行”菜单栏中“MS关机”（Agilent 5975C）

这个可能是翻译时的不妥造成的，“MS关机”在英文界面是“MS Off”，意思是关闭MSD检测器，即关闭灯丝，停止扫描等，而不是关闭质谱仪。这和手动调谐时的MS OFF（或MS关闭）是一样的。

多谢！

我也看到中文版的工作站是“MS关机”，在中文版的说明书里也是“MS关机”，有点让人混淆。我认为安捷伦的这种翻译有误。