主题：【求助】外行请教XRF的术语及原理

原文由 yaojing1(v2765724) 发表:

这句话的原文是： Compton Normalization takes the X-ray rate for a given element and divides it by the generalized Compton scatter.

原文由 yaojing1(v2765724) 发表:
楼上貌似是高人啊。

问题1其实原文就是EPA 6200中的段落。
10.4 Compton normalization method -- The Compton normalization method is based on analysis of a single, certified standard and normalization for the Compton peak.
Normalizing to the Compton peak can reduce problems with varying matrix effects among
samples.
这里面两处的normalization for the compton peak和normalizing to the compton peak把我搞糊涂了。到底是将数据归一化到峰值呢还是将峰值归一化？

问题3的原文只写了XRF的几种校准法，康普顿法，基本参数，实证之类，然后下面分别给出一句话解释。所以没有上下文啊。

原文由 yaojing1(v2765724) 发表:
楼上貌似是高人啊。

问题1其实原文就是EPA 6200中的段落。
10.4 Compton normalization method -- The Compton normalization method is based on analysis of a single, certified standard and normalization for the Compton peak.
Normalizing to the Compton peak can reduce problems with varying matrix effects among
samples.
这里面两处的normalization for the compton peak和normalizing to the compton peak把我搞糊涂了。到底是将数据归一化到峰值呢还是将峰值归一化？

问题3的原文只写了XRF的几种校准法，康普顿法，基本参数，实证之类，然后下面分别给出一句话解释。所以没有上下文啊。