主题：【求助】aliquot 和bulk如何理解？

原文由 redanqi 发表:
好像不需要如happyjyl所说得那么精深。
在平时工作应用和学习中得到经验，往往更加准确些

原文由 happyjyl 发表:
aliquote（s）来源于拉丁单词aliquoties。在数学中，aliquote表示数的整除部分（即约数）。例如：
2 is an aliquot of 12. －2是12的约数。
a conjecture concerning the sum of aliquot parts  －关于整除部分和的一个猜想


在化学领域，aliquot常表示溶液总量中的一部分（a portion of a total amount of a solution），意思相当于portion。例如
A new method has been developed for successive titrations of Ti and Fe in a single aliquot of sample solution by one titrant using two Indicators. －本文提出于一份试液中,用两种指示剂、一种标准溶液连续滴定钛、铁的新方法。

flow rate 0.5 mL/min; detection wavelength 273 nm; aliquot injected 10 μL －流速 :0 .5 m L /min;检测波长 2 73 nm;进样量 10 μL

aliquots有时可以不翻译出来，例如
5 ml aliquots of standard solution A and 5 ml aliquots of standard solution B were mixed and exactly diluted to. 100 ml with water just before use.


所以楼主提到的aliquots到底是什么意思还要看整句话是怎么说的。

另外，个人觉得金山词霸上的解释不太准确，想了解精确意思的话可以查大英百科全书和美国传统英语词典。

原文由 flysky 发表:

原文由 fhy802 发表:
谢谢！aliquots of standard solution of A and B were added.如何理解？

应该是添加等分的标准溶液A和B