今天多发一段： 10.2.1.2 Authentication 验证 The Authentication page allows you to configure the required level of authentication of incoming K4000RC Viewer connections. At present, only two levels are provided – no authentication or classic K4000RC authentication. Some new authentication methods are in development, so expect this page to grow. 验证页允许你配置仪器浏览器连接引入的必须具备的验证标准。目前，只提供两个标准供选择…无验证或第一流的仪器验证。一些新的验证方法正在开发中，所以，期待这一页得到补充。
SecurityTypes=None 安全类型=无 No Authentication or Encryption 没有验证或没有加密码 If your K4000RC Server is operating in a protected environment, such as a secure LAN or firewall-protected network, then you may wish to configure K4000RC Server to accept connections without requiring a username or password to be specified. This might be useful when tunneling K4000RC over a secure protocol such as SSH, for example, to remove one redundant level of authentication. 如果你的仪器服务器正在一个受保护环境下运行，例如一个受保护的局域网或者带防火墙的网络，当你希望配置仪器服务器去接受连接时，不需要输入一个用户名或者指定一个密码。当你越过仪器的保护协议如SSH，这招可能有用。例如，移动一个验证的多余标准。 We advise extreme caution when disabling authentication. Do not disable it unless you are absolutely sure that the host network is completely secure. By default, the server is configured with a password set to the analyzer serial number. 我们警告：当你取消验证功能时，要极其谨慎！请不要取消它，除非你绝对的把握其主机网络十分安全。默认状态下，服务器用分析仪的序列号设置了一个密码。
SecurityTypes=K4000RCAuth 安全类型=K4000RG验证 3.3 Authentication, no Encryption 3.3验证，没有加密 Most K4000RC Server configurations should at least be protected by a password required in order to authenticate the remote user to the server. This setting requires the user to provide the correct password when connecting but carries out the rest of the K4000RC session with no encryption. 大多数仪器服务器配置应该至少是安全的，都需要一个密码去验证远程用户，以保护服务器。这个设定需要用户在连接时提供正确的密码，除了仪器测试时，使用无加密状态。
The password to use can be configured by selecting Set Password and by typing the new password twice. On platforms that support it, the passwords (and all other configuration options) are protected using native operating system security methods, so that the password cannot be read or tampered with by other users. 密码的使用可以通过选择密码设定和连续两次键入一个新密码来进行修改。平台支持它，密码（和全部的配置项）可以保护本地操作系统安全方法，所以，密码不能被其它用户阅读或者修改。
QueryConnect=true/false 连接查询=真/假 Prompt local user to accept incoming connection 提醒本地用户确认引入的连接 If this option is set then a dialog will be presented on the local desktop, prompting the user to accept or reject the connection. If no response is received while the dialog is displayed then the connection will be automatically rejected. If another connection is received while the dialog is displayed, then it will be rejected automatically. 如果这项设定，那么一个对话将出现在本地桌面上，提醒用户确认或者拒绝连接。 如果对话框显示一会儿而没有收到反馈，那么，连接将自动拒绝。 如果对话框显示一会儿又收到另外的连接信息，那么，前一个连接将被自动拒绝。
no authentication or classic K4000RC authentication 无验证或经典的的K4000RC验证
If your K4000RC Server is operating in a protected environment, 如果K4000RC服务器的运行受到保护 （你理解的意思是对的，但这样翻译更通顺些。）
then you may wish to configure K4000RC Server to accept connections without requiring a username or password to be specified. 则可将K4000RC服务器设置为无需用户名或密码即可访问。 （accept connections:允许对方链接，即接受对方的访问）
This might be useful when tunneling K4000RC over a secure protocol [such as SSH, for example,] to remove one redundant level of authentication. 这在安全协议（如SSH）下移除多余的验证等级时会有用处。 （前文提到在受到保护时可将服务器设置为无需用户名和密码即可访问，因此这里的over是指“在××情况下”，而不是指“越过”。）
Most K4000RC Server configurations should at least be protected by a password required in order to authenticate the remote user to the server. 大多数K4000RC服务器应至少设置一个密码来认证远程用户，以确保安全。
This setting requires the user to provide the correct password when connecting but carries out the rest of the K4000RC session with no encryption.
On platforms that support it, the passwords (and all other configuration options) are protected using native operating system security methods,so that the password cannot be read or tampered with by other users. 用本地操作系统安全方法来保护支持平台上的密码（以及其它所有设置项），以使其他用户无法读取或篡改密码。
我的社区
签到
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
